Buchtipps
Inzwischen erscheinen immer mehr Bücher zum Thema Deutsch als Fremdsprache, was es nicht unbedingt leichter macht, das Richtige für sich zu finden. Ich habe hier eine Liste der Bücher zusammengestellt, mit denen ich gern und viel arbeite. Fast alle sind auch fürs Selbststudium geeignet.
Anne Buscha, Szilvia Szita: B Grammatik, Übungsgrammatik, Schubert Verlag Leipzig (September 2011)
Anne Buscha, Szilvia Szita, Susanne Raven: C Grammatik, Übungsgrammatik, Schubert Verlag Leipzig (Januar 2013)
Beide Bücher liefern erst Grammatikerklärungen und Beispiele und anschließend darauf abgestimmte Übungen. Die Übungen sind sehr praxisnah und dem modernen Sprachunterricht angepasst. Die Bücher sind übersichtlich gestaltet und gut aufgebaut. Beide decken jeweils Sprachniveau 1 und 2 ab. Sie sind auch zum Selbststudium geeignet. Ich finde beide sehr empfehlenswert.
Sabine Dinsel, Susanne Geiger: Großes Übungsbuch Deutsch-Grammatik A2-B2, Hueber (2009)
Ich mag dieses Übungsbuch wirklich sehr, weil die Übungssätze so alltagsnah und idiomatisch sind. Außerdem ist der Lösungsschlüssel Teil des Buches und kann daher nicht abhanden kommen.
Karin Hall/Barbara Scheiner, Übungsgrammatik für die Oberstufe B2-C2, Hueber (2014)
Ein gutes Übungsbuch mit kleinschrittigen Grammatikübungen.
Martin Durrell, Essential German Grammar, Taylor & Francis Ltd., (2015)
Ich habe eine ältere Ausgabe (Hammer’s German Grammar and Usage) mit zuweilen etwas altmodischen Beispielsätzen. Die Grammatik wird aber sehr gut erklärt und man findet auch auf spitzfindige Fragen eine Antwort. Inzwischen wurde die Auflage komplett überarbeitet und dieses Jahr neu herausgegeben. Sehr empfehlenswert.
Penny Ur/Andrew Right, 111 Kurzrezepte Deutsch als Fremdsprache, Klett (2008)
Das Buch enthält Anregungen, um den Sprachunterricht kurzweiliger zu gestalten. Die meisten Ideen lassen sich eher für Anfänger verwenden, aber es gibt auch einiges für Fortgeschrittene. Die Ideen sind originell und besonders für Sprechübungen wirklich sehr gut geeignet!
Matthias Granzow-Emden, Deutsche Grammatik verstehen und unterrichten, narr Verlag (2014)
Der Autor grenzt seinen Ansatz, die deutsche Grammatik zu erklären, deutlich von den üblichen Schulgrammatiken ab. Ich finde seinen verb-zentrierten Ansatz nicht nur moderner, sondern wirklich schlüssiger. Grammatische Phänomene werden einleuchtend erklärt und von gut ausgewählten Beispielsätzen begleitet.
Anne Buscha, Szilvia Szita: B Grammatik, Übungsgrammatik, Schubert Verlag Leipzig (September 2011)
Anne Buscha, Szilvia Szita, Susanne Raven: C Grammatik, Übungsgrammatik, Schubert Verlag Leipzig (Januar 2013)
Beide Bücher liefern erst Grammatikerklärungen und Beispiele und anschließend darauf abgestimmte Übungen. Die Übungen sind sehr praxisnah und dem modernen Sprachunterricht angepasst. Die Bücher sind übersichtlich gestaltet und gut aufgebaut. Beide decken jeweils Sprachniveau 1 und 2 ab. Sie sind auch zum Selbststudium geeignet. Ich finde beide sehr empfehlenswert.
Sabine Dinsel, Susanne Geiger: Großes Übungsbuch Deutsch-Grammatik A2-B2, Hueber (2009)
Ich mag dieses Übungsbuch wirklich sehr, weil die Übungssätze so alltagsnah und idiomatisch sind. Außerdem ist der Lösungsschlüssel Teil des Buches und kann daher nicht abhanden kommen.
Karin Hall/Barbara Scheiner, Übungsgrammatik für die Oberstufe B2-C2, Hueber (2014)
Ein gutes Übungsbuch mit kleinschrittigen Grammatikübungen.
Martin Durrell, Essential German Grammar, Taylor & Francis Ltd., (2015)
Ich habe eine ältere Ausgabe (Hammer’s German Grammar and Usage) mit zuweilen etwas altmodischen Beispielsätzen. Die Grammatik wird aber sehr gut erklärt und man findet auch auf spitzfindige Fragen eine Antwort. Inzwischen wurde die Auflage komplett überarbeitet und dieses Jahr neu herausgegeben. Sehr empfehlenswert.
Penny Ur/Andrew Right, 111 Kurzrezepte Deutsch als Fremdsprache, Klett (2008)
Das Buch enthält Anregungen, um den Sprachunterricht kurzweiliger zu gestalten. Die meisten Ideen lassen sich eher für Anfänger verwenden, aber es gibt auch einiges für Fortgeschrittene. Die Ideen sind originell und besonders für Sprechübungen wirklich sehr gut geeignet!
Matthias Granzow-Emden, Deutsche Grammatik verstehen und unterrichten, narr Verlag (2014)
Der Autor grenzt seinen Ansatz, die deutsche Grammatik zu erklären, deutlich von den üblichen Schulgrammatiken ab. Ich finde seinen verb-zentrierten Ansatz nicht nur moderner, sondern wirklich schlüssiger. Grammatische Phänomene werden einleuchtend erklärt und von gut ausgewählten Beispielsätzen begleitet.